What stays on your device
Your learning progress, the words you are studying, study time, streaks, daily goal and settings are stored only on your iPhone. The WordTally widget reads the same data on the device to show your words. None of it is sent to us.
You can erase your progress at any time in Settings → Reset progress. Deleting the app removes this data from the device.
Your ID
On first launch the app creates a random number, shown in Settings as WT-XXXXXXXX. It is not linked to your name, email or Apple ID. It is sent to us only with an error report you choose to send (see below). You can quote it if you contact us for support.
The number is kept in the iOS Keychain, so it survives reinstalling the app. If iCloud Keychain is turned on, Apple syncs it to your other devices.
Anonymous usage statistics
When you open the app for the first time in a day, and again when you leave it (at most every half hour unless something new happened), it sends us a short anonymous mark: a random install number (created by the app; it is not your WT-… number from Settings and is not linked to your Apple ID, phone number or device identifiers), the date of the mark and the day you started using the app, the app and iOS versions, the App Store country, the app and explanation languages, how many words you have learned and how many you are studying, which sections of the app you opened that day and how many minutes you studied, how far you got in the welcome screens, whether reminders are on and notifications allowed, how many WordTally widgets you have, and whether the app was installed from an Apple Ads campaign and which one, as reported by Apple without tracking you. The mark also includes how many minutes you spent in each section, which games and trips you started and finished, whether you opened the app from its icon, a notification or a widget, your streak and XP, your pronunciation, speed and “Speak on open” settings, how many times you listened to words, and, from the welcome screens, how many words you marked as known and how many you added to study, whether you went straight to a game and whether you turned on reminders. Nothing else is sent: no name, no words or texts, no advertising identifier.
We use these marks only to see how many people come back to the app, which countries and campaigns bring learners who keep studying, which parts of the app people use, and where new users stop in the welcome screens. They are stored in the same Google Sheets spreadsheet as error reports. You can turn them off in Settings → Data → Privacy → Anonymous usage stats, and then nothing is sent. Reinstalling the app creates a new install number.
Error reports
If you tap “Report a mistake” on a word card and then “Send”, the app sends us: the word and its card ID, what you marked as wrong, your comment if you wrote one, the explanation language, the app and iOS versions, and your ID. Nothing is sent until you tap “Send”.
You can also send a report from a game, with the “Report a mistake” link under the question. Then the report also says which game it came from and what was on the screen at that moment: the answer options, the answer you typed or, in Speak, the text recognized from your speech. Your audio is never sent.
In “Trips through your words” (the train, the balloon and the other walks) you can send a report with the flag button. It is about the word on the screen, and instead of choosing what is wrong you describe it in your own words. You can also attach a screenshot of the walk taken when you tapped the flag: it shows only the app screen and is sent only if you add it. Screenshots are stored together with the report in our support account’s Google Drive.
In Grammar you can send a report from a test, with the flag button next to the result of your answer, or from a topic page, with the “Report a mistake” link at the bottom. A report from a test also includes the question, the answer you gave and the answers the app accepts; a report from a topic page says which topic it is about.
Reports are stored in a Google Sheets spreadsheet in our support account. Google processes them for us under Google’s privacy policy. We use reports only to fix the dictionary. Please do not put personal details in the comment. To have your reports deleted, email us your ID. If sending fails, the app offers to send the same report by email from your own mail app instead.
Microphone and speech recognition
The microphone is used only in the Speak game and for voice answers in Active Vocabulary, only after you grant permission and tap the microphone button. In Speak, your speech is matched against the word you are practicing; in Active Vocabulary, it becomes the text of your answer, which stays on your device.
Recognition runs on the device when your iPhone supports it. Otherwise iOS sends the audio to Apple’s speech recognition service, which handles it under Apple’s privacy policy. WordTally does not record or keep your audio.
Notifications and pronunciation
Word reminders are scheduled locally on your device; we do not run a notification server. Words are read aloud with the voices built into iOS, which work offline.
Apple services
Downloads, purchases and iCloud are handled by Apple under Apple’s privacy policy. If you choose to share analytics with app developers in iOS settings, Apple gives us anonymous, aggregated statistics such as the number of installs. We cannot identify you from them.
Children
WordTally does not ask anyone, including children, for their name, email or other contact details. An error report and the usage mark contain only what is listed above.
Changes to this policy
If a future version adds features that send data off your device, such as syncing or leaderboards, we will update this policy and the App Store privacy details before that version is released, and describe exactly what is sent.
Contact
WordTally is developed by Yurii Prokhorovych. Questions about privacy: wordtally.support@gmail.com